Особисті дані

Чого цей сайт не робить

Жодних трекерів. Жодної аналітики відвідуваності. Жодної реклами. Сайт зберігає лише те, що потрібно для його роботи: файл cookie rdl_lang, який запам'ятовує обрану мову (один рік), сеансовий файл cookie, якщо ви входите в акаунт (тридцять днів), і обрану валюту, яку зберігає ваш браузер. Жоден шрифт, жодне зображення, жоден скрипт не завантажуються зі стороннього ресурсу: усе подається з larosedeslangues.com, включно з символами, які ви зараз читаєте.

Саме тому ви не бачите банера згоди: ці файли cookie необхідні для запитаної вами послуги й згоди не потребують.

Що зберігається

Журнали сервера: IP-адреса, запитана сторінка, момент запиту, заявлений браузер. Вони потрібні для роботи сайту та для виявлення атаки. Правова підстава: законний інтерес. Строк зберігання: не більше дев'яноста днів.
Адреса доставки: Коли ви вводите адресу, введені літери проходять через наш сервер до сервісу геокодування Photon (komoot GmbH, Німеччина), який пропонує наявні адреси. Він не отримує ні вашу IP-адресу, ні ваше ім'я, ні жодне інше поле, а наш сервер не зберігає те, що ви вводите.
Замовлення: Ваше ім'я, ваша адреса доставки, ваша електронна адреса, ваш телефон, якщо ви його вкажете, обрана карта та її ціна. Вони потрібні для виготовлення карти, її доставки та інформування вас. Дані вашої банківської карти ніколи не проходять через наш сервер: ви вводите їх на сторінці Stripe. Правова підстава: виконання договору, а потім наші бухгалтерські обов'язки. Строк зберігання: десять років для того, що підтверджує продаж (Code de commerce, art. L.123-22), решта знищується після закінчення гарантії.
Акаунт клієнта: Необов'язково. Ваше ім'я, електронна адреса, відбиток вашого пароля — але ніколи не сам пароль — і список ваших замовлень. Вони потрібні, щоб ви могли увійти й стежити за замовленнями. Правова підстава: виконання запитаної вами послуги. Строк зберігання: доки існує акаунт; його видаляють на першу вимогу.

Немає ні розсилки новин, ні профілювання, ні автоматизованих рішень. Вашу електронну адресу ніколи не продають, не здають в оренду й не передають третім особам.

Хто має доступ

Видавець, хостинг-провайдер OVH SAS (сервер у Варшаві, Польща), і лише для замовлення: Stripe Payments Europe, Ltd. (Ірландія), що приймає платіж; друкарня, обрана для вашої карти — Prodigi (Велика Британія), Printful (США), Gelato (Норвегія) чи Cloudprinter (Нідерланди) — та перевізник, які отримують ім'я, адресу доставки і, для перевізника, телефон. Друкарня виготовляє якомога ближче до вас: карта, що доставляється за межі Європейського Союзу, там же і друкується, і адреса надсилається разом з нею.

Усі сторінки проходять через мережу Cloudflare, Inc. (США), яка захищає їх від атак і подає якомога ближче до вас: через це вона бачить вашу IP-адресу та запитану сторінку. Ця передача за межі Європейського Союзу спирається на рамкову угоду про захист даних між ЄС і США (Data Privacy Framework), сертифікат якої має Cloudflare.

Ваші права

Ви можете запросити доступ, виправлення, видалення, обмеження чи перенесення ваших даних, а також заперечити проти їх обробки. Достатньо одного рядка на [email protected], без потреби обґрунтування; відповідь надходить протягом місяця.

Якщо відповідь вас не задовольнить, ви можете звернутися до CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Відповідальний за обробку даних

Gaspard Meissonnier, індивідуальний підприємець, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Контакти: [email protected]. Див. також: Юридична інформація.

Останнє оновлення: 13 жовтня 2026 р..