Лични данни

Какво този сайт НЕ прави

Никакви тракери. Никакво измерване на аудиторията. Никаква реклама. Сайтът записва само това, което е нужно за работата му: бисквитка rdl_lang, която запомня избрания език (една година), сесийна бисквитка, ако влезете в профила си (тридесет дни), и избраната валута, пазена във вашия браузър. Никакъв шрифт, никакво изображение, никакъв скрипт не се зарежда от друг сайт: всичко идва от larosedeslangues.com, включително знаците, които в момента четете.

Ето защо не виждате банер за съгласие: тези бисквитки са необходими за услугата, която искате, и не изискват такова.

Какво се записва

Логове
на сървъра

IP адрес, заявената страница, моментът, обявеният браузър. Служат за работата на сайта и за откриване на атака. Правно основание: легитимен интерес. Съхранение: най-много деветдесет дни.

Адрес
за доставка

Когато въвеждате адрес, въведените букви преминават през нашия сървър до услугата за геокодиране Photon (komoot GmbH, Германия), която предлага съществуващи адреси. Тя не получава нито вашия IP адрес, нито вашето име, нито което и да е друго поле, а нашият сървър не записва това, което въвеждате.

Поръчка

Вашето име, вашият адрес за доставка, вашият имейл, вашият телефон, ако го посочите, избраната карта и нейната цена. Служат за изработването на картата, за доставката ѝ и за да ви държим в течение. Данните от вашата банкова карта никога не минават през нашия сървър: вие ги въвеждате на страницата на Stripe. Правно основание: изпълнението на договора, а след това нашите счетоводни задължения. Съхранение: десет години за това, което удостоверява продажбата (Code de commerce, art. L.123-22), останалото се изтрива в края на гаранцията.

Клиентски
профил

По избор. Вашето име, имейл адресът ви, отпечатък от паролата ви — никога самата парола — и списъкът с поръчките ви. Служат за вашия вход и за проследяването на поръчките ви. Правно основание: изпълнението на услугата, която искате. Съхранение: докато профилът съществува; изтрива се при просто искане.

Няма нито бюлетин, нито профилиране, нито автоматизирано решение. Вашият имейл никога не се продава, отдава под наем, нито се предава на трета страна.

Кой има достъп до тях

Издателят, хостинг доставчикът OVH SAS (сървър във Варшава, Полша), и само за поръчка: Stripe Payments Europe, Ltd. (Ирландия), който получава плащането; избраният печатар за вашата карта — Prodigi (Обединеното кралство), Printful (Съединените щати), Gelato (Норвегия) или Cloudprinter (Нидерландия) — и превозвачът, които получават името, адреса за доставка и, за превозвача, телефонния номер. Печатарят изработва картата възможно най-близо до вас: карта, доставяна извън Европейския съюз, се отпечатва там, и адресът заминава заедно с нея.

Всички страници минават през мрежата на Cloudflare, Inc. (Съединените щати), която ги защитава от атаки и ги обслужва възможно най-близо до вас: затова тя вижда вашия IP адрес и заявената страница. Този пренос извън Европейския съюз се основава на рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (Data Privacy Framework), по която Cloudflare е сертифицирана.

Вашите права

Можете да поискате достъп, коригиране, изтриване, ограничаване или преносимост на вашите данни, както и да възразите срещу тяхната обработка. Достатъчен е един ред на [email protected], без да е необходимо обосноваване; отговорът пристига в срок до един месец.

Ако отговорът не ви удовлетворява, можете да сезирате CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Администратор на лични данни

Gaspard Meissonnier, едноличен търговец, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Контакт: [email protected]. Вижте също: Правна информация.

Последна актуализация: 13 октомври 2026 г..