Dades personals

Què no fa aquest lloc

Cap rastrejador. Cap mesura d'audiència. Cap publicitat. El lloc només diposita el que el fa funcionar: una galeta rdl_lang, que recorda la llengua triada (un any), una galeta de sessió si inicia la sessió al seu compte (trenta dies) i la divisa triada, conservada al seu navegador. Cap tipus de lletra, cap imatge, cap script no es carrega des d'un altre lloc: tot ve de larosedeslangues.com, incloent-hi els caràcters que està llegint ara mateix.

Per això no veu cap bàner de consentiment: aquestes galetes, indispensables per al servei que vostè sol·licita, no n'exigeixen cap.

Què es registra

Registres
del servidor

Adreça IP, la pàgina sol·licitada, el moment, el navegador declarat. Serveixen per fer funcionar el lloc i per detectar un atac. Base jurídica: interès legítim. Conservació: noranta dies com a màxim.

Adreça
de lliurament

Quan escriu una adreça, les lletres introduïdes passen pel nostre servidor fins al servei de geocodificació Photon (komoot GmbH, Alemanya), que proposa adreces existents. No rep ni la seva adreça IP, ni el seu nom, ni cap altre camp, i el nostre servidor no registra el que escriu.

Comanda

El seu nom, la seva adreça de lliurament, el seu correu electrònic, el seu telèfon si el proporciona, el mapa triat i el seu preu. Serveixen per fabricar el mapa, lliurar-lo i mantenir-lo informat. Les dades de la seva targeta bancària mai no passen pel nostre servidor: vostè les introdueix a la pàgina de Stripe. Base jurídica: l'execució del contracte, després les nostres obligacions comptables. Conservació: deu anys per al que justifica la venda (Code de commerce, art. L.123-22), la resta s'esborra en finalitzar la garantia.

Compte
de client

Opcional. El seu nom, el seu correu electrònic, una empremta de la seva contrasenya — mai la contrasenya mateixa — i la llista de les seves comandes. Serveixen per iniciar-li la sessió i seguir les seves comandes. Base jurídica: l'execució del servei que vostè sol·licita. Conservació: mentre el compte existeixi; s'esborra amb una simple petició.

No hi ha ni butlletí informatiu, ni perfilat, ni decisió automatitzada. El seu correu electrònic no es ven mai, ni es lloga, ni es transmet a cap tercer.

Qui hi té accés

L'editor, l'allotjador OVH SAS (servidor a Varsòvia, Polònia), i únicament per a una comanda: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irlanda), que cobra el pagament; l'impressor triat per al seu mapa — Prodigi (Regne Unit), Printful (Estats Units), Gelato (Noruega) o Cloudprinter (Països Baixos) — i el transportista, que reben el nom, l'adreça de lliurament i, per al transportista, el telèfon. L'impressor fabrica el més a prop possible de casa seva: un mapa lliurat fora de la Unió Europea s'hi imprimeix, i l'adreça hi viatja amb ell.

Totes les pàgines passen per la xarxa de Cloudflare, Inc. (Estats Units), que les protegeix dels atacs i les serveix el més a prop possible de vostè: per això veu la seva adreça IP i la pàgina sol·licitada. Aquesta transferència fora de la Unió Europea es basa en el marc de protecció de dades UE–EUA (Data Privacy Framework), al qual Cloudflare està certificada.

Els seus drets

Pot sol·licitar l'accés, la rectificació, la supressió, la limitació o la portabilitat de les seves dades, i oposar-se al seu tractament. N'hi ha prou amb una línia a [email protected], sense necessitat de justificar-ho; la resposta arriba en un termini d'un mes.

Si la resposta no el satisfà, pot presentar una reclamació davant la CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Responsable del tractament

Gaspard Meissonnier, empresari individual, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Contacte: [email protected]. Vegeu també: Avís legal.

Darrera actualització: 13 d’octubre del 2026.