Osebni podatki

Kaj to spletno mesto ne počne

Brez sledilnikov. Brez merjenja obiskanosti. Brez oglaševanja. Spletno mesto shranjuje le tisto, kar potrebuje za delovanje: piškotek rdl_lang, ki si zapomni izbrani jezik (eno leto), sejni piškotek, če se prijavite v račun (trideset dni), in izbrano valuto, shranjeno v vašem brskalniku. Nobena pisava, nobena slika, noben skript se ne nalaga z drugega spletnega mesta: vse prihaja z larosedeslangues.com, vključno z znaki, ki jih pravkar berete.

Zato ne vidite pasice za privolitev: ti piškotki, nujni za storitev, ki jo zahtevate, je ne zahtevajo.

Kaj se beleži

Dnevniki
strežnika

IP-naslov, zahtevana stran, trenutek, sporočeni brskalnik. Uporabljajo se za delovanje spletnega mesta in za zaznavo napada. Pravna podlaga: zakoniti interes. Hramba: največ devetdeset dni.

Naslov
za dostavo

Ko vnašate naslov, vnesene črke potujejo prek našega strežnika do storitve geokodiranja Photon (komoot GmbH, Nemčija), ki predlaga obstoječe naslove. Ta ne prejme niti vašega naslova IP, niti vašega imena, niti nobenega drugega polja, naš strežnik pa ne shranjuje tega, kar vnašate.

Naročilo

Vaše ime, naslov za dostavo, e-naslov, telefon, če ga navedete, izbrani zemljevid in njegova cena. Uporabljajo se za izdelavo zemljevida, njegovo dostavo in obveščanje. Podatki vaše plačilne kartice nikoli ne gredo prek našega strežnika: vnesete jih na strani Stripe. Pravna podlaga: izvajanje pogodbe, nato naše računovodske obveznosti. Hramba: deset let za tisto, kar utemeljuje prodajo (Code de commerce, art. L.123-22), preostalo se izbriše po izteku garancije.

Račun
stranke

Neobvezno. Vaše ime, vaš e-poštni naslov, odtis vašega gesla — nikoli samo geslo — in seznam vaših naročil. Služijo za prijavo in sledenje naročilom. Pravna podlaga: izvajanje storitve, ki jo zahtevate. Hramba: dokler račun obstaja; na preprosto zahtevo se izbriše.

Ni novičnika, ni profiliranja, ni avtomatiziranega odločanja. Vaš e-poštni naslov nikoli ni prodan, oddan v najem ali posredovan tretji osebi.

Kdo ima do tega dostop

Izdajatelj, ponudnik gostovanja OVH SAS (strežnik v Varšavi, na Poljskem), in samo v primeru naročila: Stripe Payments Europe, Ltd. (Irska), ki pobere plačilo; tiskarna, izbrana za vaš zemljevid — Prodigi (Združeno kraljestvo), Printful (Združene države), Gelato (Norveška) ali Cloudprinter (Nizozemska) — in prevoznik, ki prejmeta ime, naslov za dostavo in, v primeru prevoznika, telefonsko številko. Tiskarna izdeluje čim bližje vam: zemljevid, dostavljen zunaj Evropske unije, je natisnjen tam, in naslov potuje tja skupaj z njim.

Vse strani potekajo prek omrežja družbe Cloudflare, Inc. (Združene države), ki jih ščiti pred napadi in jih streže čim bližje vam: zato vidi vaš naslov IP in zahtevano stran. Ta prenos zunaj Evropske unije temelji na okviru EU–ZDA za varstvo podatkov (Data Privacy Framework), za katerega ima Cloudflare certifikat.

Vaše pravice

Lahko zahtevate dostop, popravek, izbris, omejitev ali prenosljivost svojih podatkov ter ugovarjate njihovi obdelavi. Dovolj je ena vrstica na [email protected], brez potrebne utemeljitve; odgovor prispe v enem mesecu.

Če vas odgovor ne zadovolji, se lahko obrnete na CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Upravljavec

Gaspard Meissonnier, samostojni podjetnik, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Kontakt: [email protected]. Glej tudi: Pravna obvestila.

Zadnja posodobitev: 13. oktober 2026.