Data pribadi
Apa yang tidak dilakukan situs ini
Tidak ada pelacak. Tidak ada pengukuran audiens. Tidak ada iklan. Situs ini hanya menyimpan apa yang diperlukan agar berfungsi: cookie rdl_lang yang mengingat bahasa pilihan Anda (satu tahun), cookie sesi jika Anda masuk ke akun (tiga puluh hari), dan mata uang pilihan Anda, yang disimpan di peramban Anda. Tidak ada fon, gambar, atau skrip yang dimuat dari situs lain: semuanya berasal dari larosedeslangues.com, termasuk karakter yang sedang Anda baca ini.
Itulah sebabnya Anda tidak melihat spanduk persetujuan: cookie ini mutlak diperlukan untuk layanan yang Anda minta, sehingga tidak memerlukan persetujuan.
Apa yang dicatat
- Log
server - Alamat IP, halaman yang diminta, waktu, peramban yang dilaporkan. Digunakan untuk menjalankan situs dan mendeteksi serangan. Dasar hukum: kepentingan yang sah. Masa penyimpanan: paling lama sembilan puluh hari.
- Alamat
pengiriman - Saat Anda mengetik sebuah alamat, karakter yang dimasukkan akan melewati server kami menuju layanan geocoding Photon (komoot GmbH, Jerman), yang mengusulkan alamat-alamat yang sudah ada. Photon tidak menerima alamat IP Anda, nama Anda, maupun kolom lainnya, dan server kami tidak menyimpan apa yang Anda ketik.
- Pesanan
- Nama Anda, alamat pengiriman Anda, e-mail Anda, nomor telepon Anda jika Anda mencantumkannya, peta yang dipilih beserta harganya. Digunakan untuk membuat peta, mengirimkannya, dan memberi tahu Anda perkembangannya. Data kartu bank Anda tidak pernah melewati server kami: Anda memasukkannya langsung di halaman Stripe. Dasar hukum: pelaksanaan kontrak, kemudian kewajiban akuntansi kami. Masa penyimpanan: sepuluh tahun untuk yang membuktikan penjualan (Code de commerce, art. L.123-22), sisanya dihapus pada akhir masa jaminan.
- Akun
pelanggan - Opsional. Nama Anda, alamat e-mail, sidik jari kata sandi — tidak pernah kata sandi itu sendiri — dan daftar pesanan Anda. Semuanya dipakai agar Anda dapat masuk dan memantau pesanan. Dasar hukum: pelaksanaan layanan yang Anda minta. Penyimpanan: selama akun ada; akun dihapus atas permintaan sederhana.
Tidak ada buletin, pembuatan profil, maupun pengambilan keputusan otomatis. Alamat e-mail Anda tidak pernah dijual, disewakan, atau diberikan kepada siapa pun.
Siapa yang memiliki akses
Penerbit, penyedia hosting OVH SAS (server di Warsawa, Polandia), dan hanya untuk keperluan pemesanan: Stripe Payments Europe, Ltd. (Republik Irlandia), yang menerima pembayaran; percetakan yang dipilih untuk peta Anda — Prodigi (Britania Raya), Printful (Amerika Serikat), Gelato (Norwegia), atau Cloudprinter (Belanda) — serta jasa pengiriman, yang menerima nama, alamat pengiriman, dan, khusus untuk jasa pengiriman, nomor telepon. Percetakan memproduksi peta sedekat mungkin dengan lokasi Anda: peta yang dikirim ke luar Uni Eropa akan dicetak di sana, dan alamat Anda pun dikirimkan ke sana bersamanya.
Semua halaman melewati jaringan Cloudflare, Inc. (Amerika Serikat), yang melindunginya dari serangan dan menyajikannya dari lokasi sedekat mungkin dengan Anda: karena itu Cloudflare melihat alamat IP Anda dan halaman yang diminta. Transfer ke luar Uni Eropa ini bertumpu pada kerangka perlindungan data UE–AS (Data Privacy Framework), yang sertifikasinya dimiliki Cloudflare.
Hak Anda
Anda dapat meminta akses, koreksi, penghapusan, pembatasan, atau portabilitas atas data Anda, serta menolak pemrosesan data tersebut. Cukup dengan satu baris pesan ke [email protected], tanpa perlu memberikan alasan; jawaban akan diberikan dalam waktu satu bulan.
Jika jawaban tersebut tidak memuaskan Anda, Anda dapat mengajukan pengaduan kepada CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Pengendali data
Gaspard Meissonnier, pengusaha perorangan, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Kontak: [email protected]. Lihat juga: Informasi hukum.
Terakhir diperbarui: 13 Oktober 2026.