Osobné údaje

Čo tento web nerobí

Žiadne sledovacie prvky. Žiadne meranie návštevnosti. Žiadna reklama. Web ukladá len to, čo potrebuje na prevádzku: cookie rdl_lang, ktoré si pamätá zvolený jazyk (jeden rok), relačné cookie, ak sa prihlásite do svojho účtu (tridsať dní), a zvolenú menu, uchovávanú vo vašom prehliadači. Žiadny font, žiadny obrázok, žiadny skript sa nenačítava z iného webu: všetko pochádza z larosedeslangues.com, vrátane znakov, ktoré práve čítate.

Preto tu nevidíte lištu so súhlasom: tieto cookies, nevyhnutné pre službu, o ktorú žiadate, ju nevyžadujú.

Čo sa zaznamenáva

Denníky
servera

IP adresa, požadovaná stránka, okamih, uvádzaný prehliadač. Slúžia na chod webu a na odhalenie útoku. Právny základ: oprávnený záujem. Uchovávanie: najviac deväťdesiat dní.

Adresa
doručenia

Keď zadávate adresu, zadané písmená prechádzajú cez náš server ku geokódovacej službe Photon (komoot GmbH, Nemecko), ktorá navrhuje existujúce adresy. Nedostáva ani vašu IP adresu, ani vaše meno, ani žiadne iné pole, a náš server neukladá to, čo píšete.

Objednávka

Vaše meno, adresa doručenia, e-mail, telefón, ak ho uvediete, zvolená mapa a jej cena. Slúžia na výrobu mapy, jej doručenie a na to, aby sme vás informovali. Údaje vašej platobnej karty nikdy neprechádzajú cez náš server: zadávate ich na stránke Stripe. Právny základ: plnenie zmluvy, potom naše účtovné povinnosti. Uchovávanie: desať rokov pre to, čo dokladá predaj (Code de commerce, art. L.123-22), zvyšok sa maže po skončení záruky.

Zákaznícky
účet

Nepovinné. Vaše meno, váš e-mail, odtlačok vášho hesla — nikdy nie samotné heslo — a zoznam vašich objednávok. Slúžia na prihlásenie a na sledovanie objednávok. Právny základ: plnenie služby, o ktorú žiadate. Uchovávanie: po dobu existencie účtu; na jednoduchú žiadosť sa vymaže.

Neexistuje žiadny newsletter, žiadne profilovanie ani žiadne automatizované rozhodovanie. Váš e-mail nikdy nepredávame, neprenajímame ani neposkytujeme tretej strane.

Kto k tomu má prístup

Vydavateľ, poskytovateľ hostingu OVH SAS (server vo Varšave, v Poľsku), a iba v prípade objednávky: Stripe Payments Europe, Ltd. (Írsko), ktorá prijíma platbu; tlačiareň vybraná pre vašu mapu — Prodigi (Spojené kráľovstvo), Printful (Spojené štáty), Gelato (Nórsko) alebo Cloudprinter (Holandsko) — a prepravca, ktorí dostanú meno, doručovaciu adresu a v prípade prepravcu aj telefónne číslo. Tlačiareň vyrába čo najbližšie k vám: mapa doručovaná mimo Európskej únie je tam aj vytlačená a adresa tam putuje spolu s ňou.

Všetky stránky prechádzajú sieťou spoločnosti Cloudflare, Inc. (Spojené štáty), ktorá ich chráni pred útokmi a poskytuje ich čo najbližšie k vám: vidí preto vašu IP adresu a požadovanú stránku. Tento prenos mimo Európskej únie sa opiera o rámec EÚ–USA na ochranu údajov (Data Privacy Framework), ku ktorému má Cloudflare certifikáciu.

Vaše práva

Môžete požiadať o prístup k svojim údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracovania alebo prenosnosť a môžete namietať proti ich spracovaniu. Stačí jeden riadok na [email protected], bez nutnosti čokoľvek zdôvodňovať; odpoveď príde do jedného mesiaca.

Ak vás odpoveď neuspokojí, môžete sa obrátiť na CNIL — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.

Prevádzkovateľ

Gaspard Meissonnier, samostatne zárobkovo činná osoba, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France — SIRET 989 529 268 00025. Kontakt: [email protected]. Pozrite aj: Právne informácie.

Posledná aktualizácia: 13. októbra 2026.