Fuentes y método

Límites, costas y capitales: Natural Earth (dominio público) · Idiomas oficiales: Unicode CLDR · Mapas: relieve Copernicus GLO-90, cobertura del suelo ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), fotografía Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), toponimia GeoNames (CC BY 4.0) y Wikidata (CC0). Ningún dato bajo ODbL.

De dónde vienen los nombres

Tres fuentes abiertas, unidas por identificador y nunca por cadena de caracteres: Natural Earth (dominio público), GeoNames (CC BY 4.0) y Wikidata (CC0).

Dos fuentes que dicen lo mismo dan un nombre publicable. Una sola no basta. Cuando se contradicen, o ninguna se pronuncia, el nombre original permanece — lo cual es la respuesta correcta para la mayoría de los lugares del mundo: no tienen exónimo, e inventar uno sería un error.

Lo que no se utiliza

Ningún dato bajo licencia de intercambio idéntico — nada de OpenStreetMap. Todo lo que se usa aquí es de dominio público o está sujeto a una simple obligación de mención, y esa mención se imprime en cada mapa.

El relieve

Modelo de altitud Copernicus GLO-90 (90 m), cobertura del suelo ESA WorldCover 2021 (10 m). Los tonos hipsométricos, el sombreado y los bosques salen directamente de ahí — nada está pintado a mano.

Ni un solo píxel

El relieve no es una imagen estirada sobre la hoja: los niveles de altitud y el sombreado se generan en polígonos cerrados, suavizados en curvas. Amplíe tanto como quiera, no encontrará ningún escalón — salvo en las vistas satelitales, que son imágenes por naturaleza.

Los dibujos

Tres familias, y no se parecen entre sí: el mapa de estado mayor (cromolitografía, buril, sombreado, curvas de nivel), la vista satelital calculada a partir de la cobertura del suelo a diez metros, y el mapa dibujado, donde los bosques se convierten en árboles, las cumbres en corchetes y las ciudades en casas.