La Rose des langues阅读世界

数据来源与方法

边界、海岸线与首都:Natural Earth(公共领域)· 官方语言:Unicode CLDR · 印刷成品:地形数据来自Copernicus GLO-90,地表覆盖数据来自ESA WorldCover 2021(CC BY 4.0),影像来自Sentinel-2 cloudless 2016(CC BY 4.0),地名数据来自GeoNames(CC BY 4.0)与Wikidata(CC0)。不使用任何ODbL协议下的数据。

地名的来源

三个开放数据源,通过标识符关联,而非通过字符串匹配:Natural Earth(公共领域)、GeoNames(CC BY 4.0)与Wikidata(CC0)。

两个数据源说法一致,即可确定一个可发布的地名。单独一个来源并不足够。当它们相互矛盾,或都未给出结果时,保留原始名称——这对世界上大多数地方而言都是正确的做法:它们没有外来译名,凭空创造一个反倒是错误。

未被使用的数据

不使用任何要求相同方式共享的许可数据——不含OpenStreetMap。这里使用的一切都属于公共领域,或仅需注明出处,而这一出处说明已印在每一幅地图上。

地形

Copernicus GLO-90高程模型(90米)、ESA WorldCover 2021地表覆盖数据(10米)。分层设色、阴影效果与森林均直接由此生成——没有任何部分是手工绘制的。

并非像素图像

地形并非拉伸铺满纸面的图像:高程分层与阴影是以闭合多边形、经曲线平滑处理后生成的。无论放大多少倍,都不会出现阶梯状锯齿——卫星视图除外,因为它本质上就是影像。

绘制风格

三个系列,彼此风格迥异:参谋部版地图(彩色平版印刷、雕刻、晕渲、等高线),根据十米分辨率地表覆盖数据计算而成的卫星视图,以及手绘风格地图,其中森林化作树木,山峰化作符号,城市化作房屋图案。