La Rose des languesLeggere il mondo
Accedi

Fonti e metodo

Confini, coste e capitali: Natural Earth (dominio pubblico) · Lingue ufficiali: Unicode CLDR · Carte: rilievo Copernicus GLO-90, copertura del suolo ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), fotografia Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), toponomastica GeoNames (CC BY 4.0) e Wikidata (CC0). Nessun dato sotto licenza ODbL.

Da dove vengono i nomi

Tre fonti aperte, collegate tramite identificativo e mai tramite stringa di caratteri: Natural Earth (dominio pubblico), GeoNames (CC BY 4.0) e Wikidata (CC0).

Due fonti che dicono la stessa cosa formano un nome pubblicabile. Una sola non basta. Quando si contraddicono, o quando nessuna delle due si esprime, il nome originale resta — che è la risposta giusta per la maggior parte dei luoghi del mondo: non hanno un esonimo, e inventarne uno sarebbe un errore.

Cosa non viene utilizzato

Nessun dato sotto licenza di condivisione allo stesso modo — niente OpenStreetMap. Tutto ciò che viene utilizzato qui è di dominio pubblico o soggetto a semplice obbligo di attribuzione, e questa attribuzione è stampata su ogni carta.

Il rilievo

Modello altimetrico Copernicus GLO-90 (90 m), copertura del suolo ESA WorldCover 2021 (10 m). Le tinte ipsometriche, l'ombreggiatura e le foreste ne derivano direttamente — niente è dipinto a mano.

Non un pixel

Il rilievo non è un'immagine stirata sul foglio: i livelli altimetrici e l'ombreggiatura escono come poligoni chiusi, ammorbiditi in curve. Ingrandisca quanto vuole, non troverà gradini — tranne che sulle viste satellitari, che sono immagini per natura.

I disegni

Tre famiglie, e non si somigliano affatto: la tavola di stato maggiore (cromolitografia, bulino, sfumato, curve di livello), la vista satellitare calcolata a partire dalla copertura del suolo a dieci metri, e la carta disegnata, dove le foreste diventano alberi, le vette parentesi graffe e le città case.