Fontoj kaj metodo

Limoj, marbordoj kaj ĉefurboj: Natural Earth (publika havaĵo) · Oficialaj lingvoj: Unicode CLDR · Tabuloj: reliefo Copernicus GLO-90, tergrundo-kovro ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), foto Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), loknomoj GeoNames (CC BY 4.0) kaj Wikidata (CC0). Neniu datumo sub ODbL.

De kie venas la nomoj

Tri malfermaj fontoj, kunigitaj laŭ identigilo kaj neniam laŭ signovico: Natural Earth (publika havaĵo), GeoNames (CC BY 4.0) kaj Wikidata (CC0).

Du fontoj, kiuj diras la samon, donas publikigeblan nomon. Unu sola ne sufiĉas. Kiam ili kontraŭdiras unu la alian, aŭ kiam neniu el ili parolas, la origina nomo restas — kio estas la ĝusta respondo por la plimulto de la lokoj de la mondo: ili ne havas ekzonimon, kaj elpensi unu estus eraro.

Kio ne estas uzata

Neniu datumo sub samdistribua permesilo — neniu OpenStreetMap. Ĉio uzata ĉi tie estas publika havaĵo aŭ nur postulas mencion, kaj tiu mencio estas presita sur ĉiu tabulo.

La reliefo

Alta-modelo Copernicus GLO-90 (90 m), tergrundo-kovro ESA WorldCover 2021 (10 m). La hipsometriaj tonoj, la ombrado kaj la arbaroj venas rekte el ili — nenio estas mane pentrita.

Neniu bildero

La reliefo ne estas bildo etendita sur la folio: la altecaj ŝtupoj kaj la ombrado eliras kiel fermitaj plurlateroj, glatigitaj per kurboj. Pligrandigu tiom, kiom vi volas, vi ne trovos ŝtupetaron — krom sur la satelitaj vidoj, kiuj estas bildoj laŭ sia naturo.

La desegnoj

Tri familioj, kaj ili ne similas unu la alian: la stabkarta tabulo (kromolitografio, gravurado, ombrigo, altkurboj), la satelita vido kalkulita el la tergrundo-kovro je dek metroj, kaj la desegnita mapo, kie la arbaroj iĝas arboj, la pintoj krampoj kaj la urboj domoj.