La Rose des langues세계를 읽다
로그인

출처 및 제작 방법

경계·해안선·수도: Natural Earth(퍼블릭 도메인) · 공용어: Unicode CLDR · 지도 본판: 지형은 Copernicus GLO-90, 토지피복은 ESA WorldCover 2021(CC BY 4.0), 사진은 Sentinel-2 cloudless 2016(CC BY 4.0), 지명은 GeoNames(CC BY 4.0)와 Wikidata(CC0). ODbL 데이터는 사용하지 않습니다.

지명은 어디서 오나요

세 개의 공개 자료를 문자열이 아니라 식별자로 연결했어요: Natural Earth(퍼블릭 도메인), GeoNames(CC BY 4.0), Wikidata(CC0).

두 자료가 같은 내용을 말하면 게재 가능한 지명이 돼요. 하나만으로는 충분하지 않아요. 자료들이 서로 다르거나 어느 쪽도 답을 주지 않으면 원래 이름을 그대로 남겨요. 이는 세계 대부분 지역에 맞는 올바른 답이에요. 외래 지명이 따로 없는 곳이 많고, 억지로 만들어내는 건 잘못된 일이니까요.

사용하지 않는 것

동일조건변경허락 라이선스의 데이터는 사용하지 않아요. OpenStreetMap도 쓰지 않아요. 여기 쓰인 모든 자료는 퍼블릭 도메인이거나 단순 출처 표시 의무만 있으며, 그 출처는 모든 지도에 인쇄돼요.

지형

Copernicus GLO-90 고도 모델(90m), ESA WorldCover 2021 토지피복(10m)을 사용해요. 고도색, 음영, 숲은 모두 여기서 직접 만들어지며, 손으로 그린 부분은 없어요.

픽셀이 아니에요

지형은 종이 위에 늘여놓은 이미지가 아니에요. 고도 단계와 음영은 곡선으로 부드럽게 처리한 닫힌 폴리곤으로 만들어져요. 아무리 확대해도 계단 현상을 찾을 수 없어요. 다만 위성사진은 본질적으로 이미지이기 때문에 예외예요.

그림

세 가지 계열이 있고, 서로 전혀 달라요: 참모본부 지도(크로몰리토그래피, 조각, 음영, 등고선), 10미터 해상도의 토지피복 자료로 계산한 위성사진, 그리고 숲은 나무로, 봉우리는 산 모양 기호로, 도시는 집 모양으로 표현하는 일러스트 지도예요.