Sources et méthode

Limites, côtes et capitales : Natural Earth (domaine public) · Langues officielles : Unicode CLDR · Planches : relief Copernicus GLO-90, couverture du sol ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0), photographie Sentinel-2 cloudless 2016 (CC BY 4.0), toponymie GeoNames (CC BY 4.0) et Wikidata (CC0). Aucune donnée sous ODbL.

D'où viennent les noms

Trois sources ouvertes, jointes par identifiant et jamais par chaîne de caractères : Natural Earth (domaine public), GeoNames (CC BY 4.0) et Wikidata (CC0).

Deux sources qui disent la même chose font un nom publiable. Une seule ne suffit pas. Quand elles se contredisent, ou qu'aucune ne parle, le nom d'origine reste — ce qui est la bonne réponse pour la plupart des lieux du monde : ils n'ont pas d'exonyme, et en inventer un serait la faute.

Ce qui n'est pas utilisé

Aucune donnée sous licence de partage à l'identique — pas d'OpenStreetMap. Tout ce qui sert ici est du domaine public ou sous simple obligation de mention, et cette mention est imprimée sur chaque planche.

Le relief

Modèle d'altitude Copernicus GLO-90 (90 m), couverture du sol ESA WorldCover 2021 (10 m). Les teintes hypsométriques, l'ombrage et les forêts en sortent directement — rien n'est peint à la main.

Pas un pixel

Le relief n'est pas une image étirée sur la feuille : les étages d'altitude et l'ombrage sortent en polygones fermés, adoucis en courbes. Agrandissez autant que vous voulez, il n'y a pas de marche d'escalier à trouver — sauf sur les vues satellite, qui sont des images par nature.

Les dessins

Trois familles, et elles ne se ressemblent pas : la planche d'état-major (chromolithographie, burin, estompage, courbes de niveau), la vue satellite calculée à partir de la couverture du sol à dix mètres, et la carte dessinée, où les forêts deviennent des arbres, les sommets des accolades et les villes des maisons.