Aviso legal

Editor del sitio

Editor: Gaspard Meissonnier, empresario individual
Marca: La Rose des langues — larosedeslangues.com
Dirección: 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France
SIRET: 989 529 268 00025 (SIREN 989 529 268)
IVA: N.º de IVA intracomunitario FR10989529268 — precios mostrados con todos los impuestos incluidos (tipo general, 20 % en Francia); fuera de la Unión Europea la venta está exenta, y los derechos e impuestos de importación corren a cargo del destinatario
Contacto: [email protected]
Director de la publicación: Gaspard Meissonnier

Alojamiento

El sitio está alojado por OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (ovhcloud.com, teléfono 1007). El servidor que sirve estas páginas se encuentra en Varsovia, Polonia — en la Unión Europea.

Las páginas pasan por la red de Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Estados Unidos, que las protege de los ataques y las sirve lo más cerca posible del visitante.

Lo que puede hacer con los mapas

Copiar un mapa para vender otro es una falsificación. Toda reproducción o imitación de un mapa, aunque sea parcial —su composición, su dibujo, su maquetación, sus textos—, realizada sin autorización escrita es ilícita (Code de la propriété intellectuelle, art. L.122-4) y constituye un delito de falsificación (art. L.335-2 et L.335-3). Cada mapa publicado se registra con su huella y su fecha. Las imágenes mostradas en este sitio son vistas previas reducidas y marcadas: no se ofrece en él ningún archivo vectorial ni ningún archivo de impresión.

Un mapa adquirido en otro lugar se cuelga, se mira y se presta como cualquier otro objeto comprado. Quedan excluidas, salvo autorización escrita: la reproducción, la reventa, la publicación en línea, la impresión por cuenta de un tercero, todo uso comercial o publicitario y la incorporación a otro producto o servicio.

Otro uso —una clase, una biblioteca, una exposición, una edición— casi siempre es posible: basta con solicitarlo a [email protected].

Los datos con los que se fabrican

Los mapas se calculan a partir de datos abiertos cuyas licencias solo exigen una mención — impresa en cada mapa, y aquí está: Natural Earth (dominio público), GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0), Copernicus DEM GLO-90 (© DLR e.V. 2010-2014, © Airbus DS 2019) y ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0). Ningún dato bajo licencia de intercambio idéntico entra en un mapa.

Exactitud de la información y notificaciones

Los mapas y la información publicados en este sitio —trazados, fronteras, nombres de lugares y sus traducciones, áreas lingüísticas, textos de presentación— se calculan a partir de datos públicos y se simplifican para que sigan siendo legibles. Se ofrecen a título orientativo, pueden contener errores o información desfasada y no expresan ninguna toma de posición política. Un error notificado a [email protected] se corrige en las láminas siguientes.

Toda persona que considere que un contenido de este sitio vulnera sus derechos o es ilícito puede notificarlo a [email protected], precisando el contenido en cuestión, su dirección y los motivos de la notificación. El contenido se examina y, si procede, se retira en el menor plazo posible.

Venta y mediación

En caso de litigio con el editor que no haya podido resolver escribiéndole primero a [email protected], puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo:

Mediador: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV)
Sitio: https://medconsodev.eu/
Dirección: Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

Sus datos

Lo que el sitio registra, por qué, durante cuánto tiempo y cómo hacer que se borre: véase Datos personales.

Última actualización: 13 de octubre de 2026.