Thông tin pháp lý

Nhà xuất bản của trang web

Nhà xuất bản: Gaspard Meissonnier, chủ doanh nghiệp cá nhân
Thương hiệu: La Rose des langues — larosedeslangues.com
Địa chỉ: 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France
SIRET: 989 529 268 00025 (SIREN 989 529 268)
Mã số VAT: Mã số VAT nội khối EU FR10989529268 — giá hiển thị đã bao gồm mọi loại thuế (thuế suất tiêu chuẩn, 20% tại Pháp); ngoài Liên minh châu Âu, giao dịch bán được miễn thuế và người nhận vẫn phải chịu thuế và phí nhập khẩu
Liên hệ: [email protected]
Giám đốc xuất bản: Gaspard Meissonnier

Lưu trữ

Trang web được lưu trữ bởi OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (ovhcloud.com, điện thoại 1007). Máy chủ phục vụ các trang này đặt tại Warszawa, Ba Lan — trong Liên minh châu Âu.

Các trang đi qua mạng lưới của Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, Hoa Kỳ, đơn vị bảo vệ chúng khỏi các cuộc tấn công và phân phối từ nơi gần khách truy cập nhất có thể.

Những gì bạn có thể làm với các tấm bản đồ

Sao chép một tấm bản đồ để bán như một sản phẩm khác là hành vi làm giả. Mọi sự sao chép hoặc bắt chước một tấm bản đồ, dù chỉ một phần — bố cục, hình vẽ, cách trình bày, văn bản của nó —, được thực hiện mà không có sự cho phép bằng văn bản, đều là bất hợp pháp (Code de la propriété intellectuelle, art. L.122-4) và cấu thành tội làm giả (art. L.335-2 et L.335-3). Mỗi tấm bản đồ được công bố đều được lưu lại cùng với dấu vân tay số và ngày tháng của nó. Các hình ảnh hiển thị trên trang web này là bản xem trước đã thu nhỏ và có đóng dấu bản quyền: không có tệp vector hay tệp dùng để in nào được cung cấp.

Một tấm bản đồ mua ở nơi khác có thể được treo, ngắm nhìn và cho mượn như bất kỳ vật phẩm nào đã mua. Trừ khi có sự cho phép bằng văn bản, các hành vi sau đây vẫn bị loại trừ: sao chép, bán lại, đăng tải trực tuyến, in ấn cho bên thứ ba, mọi hình thức sử dụng thương mại hoặc quảng cáo, và việc đưa vào một sản phẩm hoặc dịch vụ khác.

Một cách sử dụng khác — cho một lớp học, một thư viện, một buổi triển lãm, một ấn phẩm — hầu như luôn có thể thực hiện được: chỉ cần liên hệ [email protected] để hỏi.

Dữ liệu dùng để tạo ra các tấm bản đồ

Các tấm bản đồ được tính toán từ dữ liệu mở, với giấy phép chỉ yêu cầu ghi nguồn — đã được in trên mỗi tấm bản đồ, và cũng được nêu ở đây: Natural Earth (phạm vi công cộng), GeoNames (CC BY 4.0), Wikidata (CC0), Copernicus DEM GLO-90 (© DLR e.V. 2010-2014, © Airbus DS 2019) và ESA WorldCover 2021 (CC BY 4.0). Không có dữ liệu nào theo giấy phép chia sẻ tương tự (share-alike) được sử dụng.

Tính chính xác của thông tin và việc báo cáo

Các tấm bản đồ và thông tin được đăng tải trên trang web này — đường nét, biên giới, tên địa danh và bản dịch của chúng, vùng ngôn ngữ, văn bản giới thiệu — được tính toán từ dữ liệu công khai và được đơn giản hóa để giữ được tính dễ đọc. Chúng chỉ được cung cấp mang tính chất tham khảo, có thể chứa sai sót hoặc thông tin đã lỗi thời, và không thể hiện bất kỳ lập trường chính trị nào. Một sai sót được báo cáo đến [email protected] sẽ được sửa chữa trong các bản in sau.

Bất kỳ ai cho rằng một nội dung trên trang web này xâm phạm quyền của mình hoặc là bất hợp pháp đều có thể báo cáo đến [email protected], nêu rõ nội dung liên quan, địa chỉ của mình và lý do báo cáo. Nội dung đó sẽ được xem xét và, nếu cần thiết, được gỡ bỏ trong thời gian sớm nhất.

Bán hàng và hòa giải

Nếu có tranh chấp với nhà xuất bản mà bạn không thể giải quyết được sau khi đã viết thư trước cho [email protected], bạn có thể sử dụng miễn phí dịch vụ của hòa giải viên tiêu dùng (médiateur de la consommation):

Hòa giải viên: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV)
Trang web: https://medconsodev.eu/
Địa chỉ: Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

Dữ liệu của bạn

Những gì trang web ghi lại, vì sao, trong bao lâu, và cách yêu cầu xóa: xem Dữ liệu cá nhân.

Cập nhật lần cuối: 13 tháng 10, 2026.